Semboller ile Kendini İfade Edebilen Maymunlar

31 yaşında ki Kanzi, Motorola Xoom tablet üzerinden "lexigram" sembolleri seçerek insanlarla olan iletişimini sağlayan bir bonobo. Bonobolar , dil öğrenmede diğer şempanze türlerine göre daha ustaca olduğu görülüyor. " lexigram" semboller , soyut simgelerin işaret edilerek iletişimin oluşumunu sağlarken,sorulara cevap ve kısa cümleler oluşturma niteliğindedir.

Yüzyılı aşkın bir süredir bilim adamları maymunların insan dilini anlayıp anlayamadığını tartışıyor.Araştırmacılar, bugün kullanılan geniş dokunmatik ekranlar, tablet bilgisayarlar,dijital kayıtlar ve kablosuz ağ sayesinde, maymunların insanlarla olan iletişimini net bir biçim de belgelemek için durumu inceliyorlar.

Maymun dilindeki çalışmalar tabi ki bilgisayarın gelişimi ile başlamadı. 1900 lerin başında, şempanzelere insan dilini öğretmek ve konuşturmak için çeşitli girişimlerde bulunulmuş fakat şempanzeler insanın vokal sesini üretemedikleri için bu çabalar büyük ölçüde sonuçsuz kaldı. Daha sonra iletişim için işaret dili üzerinde çalışılmıştır.

Java dilinde yazılmış olan bu program bugün ki kullandığımız masaüstü veya dizüstü bilgisayarlarda rahatlıkla çalışacaktır. Bu yazılım,bonobo ile araştırmacıların iletişim için kablosuz olarak çeşitli bilgisayar arasında paylaşılabilir.

Bonobolar yani şempanzeler dokunmatik ekranda ki bir lexigram sembolüne dokununca bilgisayar bu sembole karşılık gelen sözcüğü konuşur ve sözcüğe karşılık gelen bir resmi gösterir. Kolay çevirisi için, Araştırmacının ekranında her lexigram sembolünün altında sembole karşılık gelen İngilizce kelime görüntülenir. Araştırmacı da İngilizce bir kelime ya da cümle girebilir. Bunun için Lexigram yazılım anlamlı bir dizeye çevirmek için elinden geleni yapar. Örneğin; Pizza kelimesinin lexigram sembolde bir karşılığı yoktur.Program da bonobolar için açıklamalı olarak, kelimeyi üç lexigram dizisi içine çevirir; ekmek, peynir, domates.





Böylelikle insanlar ve maymunlar arasında Lexigram Sembolleri kullanılarak bilgisayar yardımı ile de sesli ve görüntülü iletişim kurulabiliyor.



Kaynak :  Spectrum